鲍威尔讲话全文来了！美国经济总体强劲预计年底前将再降个基点

划重点

鲍威尔公布最新利率决议，宣布降息50个基点，这是美联储四年来首次宣布降息。

美联储主席鲍威尔表示，美国经济总体强劲，年底前可能再降息50个基点。

鲍威尔称，美国通胀率从最高的7%大幅下降至8月份的2.2%。

美联储预计美国GDP增长将保持稳健，未来几年中位数增长预期为2%。

美联储没有设定任何固定的利率路径，将逐次召开会议来做出决策。

腾讯财经讯9月19日消息，据国外媒体报道，在过去两年中，美联储主席杰罗姆·鲍威尔（JeromePowell）一直在努力应对通货膨胀，即使这会导致经济衰退。现在，他即将在不拖垮经济的情况下赢得这场战斗。

在北京时间19日凌晨举行的货币政策会议上，鲍威尔公布最新利率决议，宣布降息50个基点，这将使基准联邦基金利率降至4.75%至5%之间。这是美联储四年来首次宣布降息，鲍威尔讲话全文来了！美国经济总体强劲预计年底前将再降个基点并预计年底前将再降息50个基点。该机构预计2025年利率将下调1个百分点，2026年再下调0.5个百分点，最终降至2.75%-3.00%区间。

会议结束后，鲍威尔发表了演讲，以下为其演讲全文：

大家下午好：

我和我的同事们始终专注于实现我们的双重目标：最大限度地促进就业和维持价格稳定，以造福美国人民。总体来看，我们的经济非常强劲，并在过去两年中取得了显著进展。

劳动力市场已从之前的过热状态降温，通胀率从最高的7%大幅下降至8月的约2.2%。我们致力于通过支持充分就业和将通胀率恢复至2%来维护经济的强劲。

今天，联邦公开市场委员会决定降低政策利率0.5个百分点，以减少政策的限制。这一决定反映了我们越来越有信心，通过适当调整政策立场，可以在经济温和增长的背景下保持劳动力市场的强劲，通胀也能持续回落至2%。我们还决定继续减少证券持有量。

我将简要回顾下经济发展，再详细谈谈货币政策。

近期指标显示，经济活动继续以稳健的步伐扩张。上半年国内生产总值（GDP）按年率计算增长了2.2%，现有数据表明本季度增长速度大致相同。消费者支出增长依然稳健，设备和无形资产投资也比去年显著回升。住房领域的投资在第二季度有所回落，但供应条件改善支持了强劲的需求。

根据我们的经济预测摘要，委员会成员普遍预计GDP增长将保持稳健，未来几年中位数增长预期为2%。劳动力市场的情况继续降温，过去三个月月均新增就业岗位为116,000个，较年初的增速相比明显放缓。失业率虽有所上升，但仍保持在4.2%的低位。名义工资增长在过去一年中有所减缓，劳动力供需差距也在缩小。

整体而言，劳动力市场现在的状况比疫情前的2019年更加宽松，不再是通货膨胀压力高企的源头。根据中期经济展望，对今年年底失业率的中值预测为4.4%，比6月份的预测高出0.1个百分点。

通货膨胀率在过去两年里显著下降，但仍高于我们长期2%的目标。基于消费者价格指数和其他数据的估计显示，在截至8月的12个月内，个人消费支出（PCE）价格总指数上涨了2.2%，而不包括波动较大的食品和能源类别的核心PCE价格指数上涨了2.7%。长期通胀预期似乎仍保持稳定，这反映在家庭、企业和预测机构的广泛调查中，以及金融市场的衡量指标中。

根据中期经济展望，美联储预计今年的PCE通胀中位数为2.3%，明年为2.1%，均低于6月的预期。随后，中位数预测保持在2%。

我们的货币政策行动受制于双重使命，即为美国人民促进充分就业和物价稳定。在过去三年的大部分时间里，通货膨胀率远高于我们2%的目标，且劳动力市场条件极其紧张。我们的首要任务始终是降低通胀，这是完全合理的。高通胀给民众带来了显著的困难，尤其是对那些最难以承担基本生活成本的人，如食品、住房和交通。

我们的紧缩货币政策帮助恢复了总供需之间的平衡，缓解了通胀压力，并确保通胀预期保持稳定。过去一年的耐心策略已经显现成效，通胀水平已接近我们的目标，并且我们更有信心通胀将持续向2%靠拢。随着通胀下降和劳动市场降温，通胀的上行风险已经减弱，而就业的下行风险则有所增加。现在我们认为，实现就业和通胀目标的风险大致取得了平衡，我们将关注双重使命两方面的风险。

鉴于在通货膨胀方面取得的进展和风险的平衡，在今天的会议上，委员会决定将联邦基金利率目标区间下调50个基点至4.75%至5%。这一政策调整将帮助维持经济和劳动市场的强劲，并将继续推动通胀的进一步改善。随着我们开始向更加中性的立场转变，我们并没有预设任何路径。我们将继续逐次做出决策。我们知道，过快地减少政策限制可能会阻碍通货膨胀的改善，而过慢地则可能不必要地削弱经济活动和就业。

在考虑进一步调整联邦基金利率时，委员会将仔细评估新数据、不断变化的经济前景以及风险的平衡。联邦公开市场委员会的成员各自记录了他们对未来适当联邦基金利率范围的评估，基于他们对未来最可能情景的判断。如果经济按预期发展，多数人预测今年年底适当的联邦基金利率水平为4.4%，到2025年底为3.4%。这些中位数预测低于6月的水平，反映了更低的通胀预期和更高的失业率，以及风险的变化。

不过，这些预测并不是委员会的计划或决策。随着经济的发展，货币政策将调整，以更好地促进我们的充分就业和价格稳定目标。如果经济持续向好而通胀持续高企，我们可以放慢政策紧缩的步伐。如果劳动市场意外疲软或通胀下降速度超出预期，我们也会做好应对准备。我们的政策已做好充分准备，以应对我们在追求双重使命两方面所面临的风险和不确定性。

美联储的货币政策目标是促进充分就业和价格稳定。我们将继续致力于支持充分就业，将通货膨胀率降至2%的目标，并保持长期通胀预期稳定。实现这些目标对所有美国人至关重要，我们深知我们的行动影响着全国各地的社区、家庭和企业。我们在美联储的一切工作，都是为实现我们的公共使命。在美联储，我们将竭尽所能实现我们的充分就业和物价稳定目标。(编译/金鹿)